Impuestos

¿Pagan los estadounidenses impuestos en España y en EE. UU.?

Blueprint Spain Actualizado en enero de 2026

Ver el vídeo (en inglés)

¿Pagan los estadounidenses impuestos en España y en EE. UU.?

Es una de las preguntas más habituales que se hacen los estadounidenses antes de mudarse a España, y la respuesta es sí: lo más probable es que tenga que cumplir con el fisco de los dos países.

Convertirse en residente fiscal en España
Si vive en España más de 183 días en un año natural, se le considera residente fiscal en España. Y, como residente fiscal, está obligado a declarar y pagar impuestos en España por su renta mundial. A algunas personas esto les coge por sorpresa, pero así funciona, sencillamente, la normativa fiscal española.

Por qué EE. UU. es distinto
Estados Unidos es uno de los poquísimos países del mundo que obligan a sus ciudadanos a tributar en función de la nacionalidad y no de la residencia. Eso significa que, aunque viva en España todo el año y lleve años sin pisar EE. UU., sigue estando obligado a presentar cada año la declaración de la renta estadounidense, igual que si viviera allí.

La buena noticia: hay un convenio fiscal
España y Estados Unidos tienen firmado un convenio para evitar la doble imposición, pensado precisamente para que los estadounidenses no tributen dos veces por la misma renta. Este convenio, junto con mecanismos como el «Foreign Tax Credit» (un crédito fiscal por los impuestos pagados fuera de EE. UU.) y la «Foreign Earned Income Exclusion» (la exclusión de los ingresos obtenidos por trabajar fuera de EE. UU.), puede reducir considerablemente, o incluso dejar a cero, lo que debe al IRS, la Hacienda estadounidense, después de haber pagado ya sus impuestos en España.

Lo habitual es presentar primero la declaración en España y después aplicar esos créditos y exclusiones para compensar lo que le correspondería pagar en EE. UU. También conviene saber que algunos estadounidenses que se trasladan a España pueden acogerse a la Ley Beckham, un régimen fiscal especial que limita al 24 % su tipo de IRPF durante un máximo de seis años, lo que cambia mucho las cuentas.

Lo más importante que debe recordar
Aunque al final deba poco o nada al Gobierno de EE. UU., presentar cada año su declaración de la renta estadounidense no es opcional. El IRS sigue esperando que la presente, y no hacerlo puede tener consecuencias graves. Considérelo un trámite anual que va unido a ser estadounidense y vivir fuera de EE. UU.

Si tiene previsto mudarse a España, contar con asesores fiscales que conozcan bien ambos sistemas es una inversión que merece la pena. Cuando se conocen, las normas son manejables, pero dejarlo todo bien planteado desde el principio le ahorrará muchos quebraderos de cabeza más adelante.