Cómo obtener el certificado de antecedentes del FBI si vive en España
Última actualización:
Desde España también se puede obtener el certificado de antecedentes penales del FBI (Identity History Summary): hay que tomarse las huellas en el formulario FD-1164 o FD-258, solicitar el certificado en el portal en línea del FBI (tasa de 18 USD) y enviar las huellas por correo al FBI. Las embajadas y los consulados de EE. UU. ya no toman huellas. Los resultados suelen estar listos 4 o 5 días hábiles después de que el FBI reciba las huellas. En Blueprint Spain tomamos las huellas para el FBI de forma digital, con cita previa, en nuestra oficina de Madrid; las enviamos a EE. UU. y, después, podemos encargarnos de la apostilla y de la traducción jurada.
Aunque viva en España, puede obtener el certificado de antecedentes del FBI. Hay dos formas de hacerlo.
OPCIÓN 1: RESERVE UNA CITA CON NOSOTROS
Es la forma más rápida y sencilla. Reserve una cita en nuestra oficina de Madrid y nosotros nos encargamos de todo el proceso:
- Tomamos sus huellas de forma digital —sin tinta ni manchas—.
- Las enviamos al FBI y solicitamos su certificado de antecedentes.
- Nos encargamos de la apostilla y de la traducción jurada, si las necesita.
¿Quiere saber más antes de reservar? Consulte nuestros precios, plazos y servicios.
OPCIÓN 2: HÁGALO USTED MISMO
Si prefiere hacerlo por su cuenta, estos son, en resumen, los pasos que tendrá que seguir:
Descargue y complete el formulario de huellas del FBI
Imprima dos copias del formulario FD-1164 en papel blanco
Tómese las huellas en la comisaría de policía de su zona
Haga la solicitud en línea al FBI
Use el portal del FBI y pague la tasa de 18 USD
Envíe las huellas al FBI por correo
Mande los formularios y la confirmación a Clarksburg (Virginia Occidental)
PROCESO PASO A PASO
→ Paso 1: Descargue, imprima y complete el formulario de huellas del FBI
Empiece por imprimir dos copias del formulario de huellas FD-1164 del FBI en papel blanco. Puede descargar el formulario aquí. El FBI también acepta la tarjeta de huellas estándar FD-258, así que puede usar cualquiera de los dos.
Compruebe bien que los datos que indique en el formulario sean correctos.
→ Paso 2: Tómese las huellas
Puede probar en la comisaría de policía de su zona, pero conseguirlo se ha vuelto cuestión de suerte. Según nos cuentan últimamente nuestros clientes, cada vez menos comisarías, sobre todo en Madrid, están dispuestas a tomar huellas sin cita previa. Muchas parecen estar desbordadas en este momento por las citas habituales de extranjería.
Si quiere intentarlo, llame antes o busque en internet si la comisaría más cercana ofrece este servicio. Lleve su pasaporte y los dos formularios de huellas en blanco. Pida al agente que le tome las huellas en los dos formularios. Asegúrese de que las huellas de tinta queden nítidas y sin manchas. El FBI solo exige un juego de huellas, pero le recomendamos enviar los dos formularios por si uno de los dos sale manchado o no se puede leer.
CONSEJO: Las embajadas y los consulados de EE. UU. ya no toman huellas con tinta.
→ Paso 3: Cree una cuenta y solicite el certificado del FBI en línea
Entre en el portal Electronic Departmental Order (EDO) del FBI y cree una solicitud de certificado de antecedentes a título personal. La opción se llama "Obtaining Your Identity History Summary" (obtener su Identity History Summary). Si quiere ver el portal explicado paso a paso, consulte nuestra guía para solicitar en línea el certificado del FBI.
Complete el formulario web con todos sus datos personales y pague la tasa de 18 USD con tarjeta de crédito o débito.
CONSEJO: Solo necesita la copia digital, que podrá descargar en la web del FBI en cuanto su certificado esté listo. No elija la opción de recibir los resultados por correo postal (USPS).
Si le queda alguna duda sobre este proceso, también puede consultar nuestra página de preguntas frecuentes sobre el certificado del FBI.
→ Paso 4: Envíe las huellas y la confirmación al FBI
Imprima el correo electrónico o la página de confirmación que haya recibido del FBI, donde consta que ha solicitado el certificado y ha pagado la tasa en línea.
Envíe por correo, en un mismo sobre, los dos formularios de huellas y la confirmación a la División CJIS del FBI en Clarksburg (Virginia Occidental).
Dirección postal del FBI
FBI CJIS Division
ATTN: ELECTRONIC SUMMARY REQUEST
1000 Custer Hollow Road
Clarksburg, WV 26306
Cuando sus documentos lleguen al FBI, debería recibir un aviso por correo electrónico.
→ Paso 5: Descargue la copia digital del certificado del FBI
El FBI le enviará un PIN con el que podrá acceder a la copia digital de su certificado y descargarla. La tramitación suele tardar unos 4 o 5 días hábiles desde la fecha en que el FBI recibe sus documentos, aunque a veces puede haber algún retraso.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Puede la Embajada de EE. UU. en Madrid tomarme las huellas?
No. Las embajadas y los consulados de EE. UU. ya no toman huellas con tinta. Puede reservar una cita para la toma digital de huellas en nuestra oficina de Madrid o probar en una comisaría de policía de su zona.
¿Qué formulario de huellas debo usar?
El FD-1164 o el FD-258. El FBI acepta cualquiera de los dos.
¿Cuánto se tarda en obtener el certificado de antecedentes del FBI desde España?
Unos 4 o 5 días hábiles desde que el FBI recibe sus huellas, más el tiempo que tarde el envío desde España.
¿Cuánto cobra el FBI?
La tasa es de 18 USD y se paga con tarjeta al hacer la solicitud en línea.
¿Necesito también la apostilla y una traducción?
Sí. España no acepta el certificado de antecedentes del FBI por sí solo. Tiene que estar apostillado y contar con una traducción jurada.
PARA TERMINAR
¡IMPORTANTE! Recuerde que España no acepta el certificado de antecedentes del FBI por sí solo. Tiene que apostillarlo y obtener una traducción jurada.
Si quiere saber cómo apostillar su certificado del FBI, visite nuestra página sobre la apostilla.
Si tiene cualquier otra pregunta, consulte nuestra página de preguntas frecuentes sobre el certificado del FBI y la apostilla o envíenos un mensaje con el formulario de abajo.